¤W«Òªº¥øºÞ¾Ç¡þDoing God¡¦s Business: Meaning and Motivation for the Marketplace
§@ªÌ¡G
«Où¡E¥v¸¦¤å´µ (Paul Stevens)
ĶªÌ¡G ¦ó©ú¯]
¥Xª©ªÀ¡G ®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G 20100301
ISBN¡G 9789861981567
®ÑÄy²¤¶¡G
¬Û«H¶Ü¡H¤W«Ò¤]·|°µ¥Í·N¡CÍ¢¤£¦ý°µ¥Í·N¡A§ó¦³¨ä¿Wªùªº¥øºÞ¸gÀç¾Ç¡I
¦b³oÓ°Ó·~±¾«Óªº¥@¬É¡A¥øºÞ¤]¦¨¤F¤@ªùÅã¾Ç¡C¤W¦Ü¤½¥q¦ÑÁó¡A¤p¦Üè¥XªÀ·|ªºÂ¾³õ·sÂA¤H¡A«Ü¥i¯à³£·|±·µÛ¤@¥»
¥ø·~ºÞ²z®ÑÄy¡A¥H´Á¸ò¤W®É¥N¼é¬y¡C
°ò·þ®{¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¹ï©¼±o¡D§ù©Ô§J¡B¤j«e¬ã¤@¡B©¼±o¡D¸t¦Nªº¦W¦r¡A´N¸ò¹ï¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¤@¼Ë¼ô±x¡C
¦ý¬O¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡C¤W«Ò·|«ç»ò¬Ý«Ý³o¦p¤é¤¤¤Ñªº¥øºÞ¾Ç¡H¹ï©ó°Ó³õ¤WªººØºØ¡AC¿q¤S·|«ç»ò»¡¡H¥þ²y¤Æ¡B¸ê¥»¥D¸q¡B»ùȳгy¡B¥ø·~¤å¤Æ¡B¦æ¾Pµ¦²¤¡A¨ì©³©M¯«ªº°ê¦³¨S¦³Ãö«Y¡H
³Æ¨ü¡m»â¾ÉªºÃÀ³N¡n§@ªÌ«Ò´¶¹p±À±R¡A±Òµo¡m·L¯º¤u§@½×¡nÆ[ÂI¡A¦p¤µ¬O¥þ²yª¾¦Wªº
¥«³õ¯«¾Ç¤j®v¢w¢w¥v¸¦¤å´µ¡A¦b¡m¤W«Òªº¥øºÞ¾Ç¡n³o¥»²`¨ã¬}¨£»Pµø³¥ªº§@«~¤¤¡An±a»âŪªÌª½±´°Ó·~»P¤u§@¥@¬Éªº®Ö¤ß¡A¥Î«e©Ò¥¼¨£ªº®æ§½¡A¬°§Ú̶}±Ò¤@Ó¹ñ·sªº¡uÆF©Ê¥øºÞ¾Ç¡v²z½×¡C
®Ñ¤¤¡A§Ú̱N±q¤W«Ò³Ð³y¸Uª«ªº§@¬°¤¤¡A¦VÍ¢¾Ç²ßªv²z¥@¬É³oÓ¤j¥ø·~ªº¯ÝÃÌ¡F¤]±N±q¸t¸g¤¤ªº¥ýª¾¡B²½¥q¡B§g¤ý¡A«õ±¸¥X¥i¥H©M¥øºÞ¾Ç¬Û©IÀ³ªº¨Ï©R¡B·¾³q¡B»â¾Éµ¥·§©À¡F§ó«nªº¡A¥v¸¦¤å´µ²`¿Ú°ò·þ±ÐÄÝÆF¶Ç²Î¡A¥L¤j¶q¹B¥ÎÆF׾ǪººëÅè¡A¬°n´£¤É§Ú̪º¤u§@¯à¤O¡AÂI¿U¨C¤@Ó¾³õ¤u§@ªÌªº°Ê¤O»P¼ö±¡¡C
¡m¤W«Òªº¥øºÞ¾Ç¡n´£¨Ñ¤F¥H¤U¤º®e¡G
«Øºc¤@®M¦³Ãö°Ó·~¬¡°Êªº¯«¾Ç¬[ºc¡F
¸ÑÄÀ¦p¦ó²z¸Ñ¥ø·~¤å¤Æ¥H¤Î°ö¾i¥ø·~¤å¤Æ¡F
»¡©ú«H¥õ»P¸t¾¡B¤u§@¡B¥H¤Î¾³õ¨Æ©^¦³¦óÃöÁp¡A¤S¦p¦ó½á¤©Â¾³õ¤u§@¥Ã«íªº·N¸q¡A¨Ï¤H¤ßº¡·N¨¬¡F
ÄÄz¦p¦ó¬Ý«ÝÆF©Ê¡G¤£¥u¬O¤@ºØ¤u¨ã¡A¥Î¨ÓÃ@µ¦¯h¾Îªºû¤uÄ~Äò½æ¤O¡A¦Ó¬O³Ð·N©M¶i¨ú¤ßªº®Ú¥»¨Ó·½¡F
´£¨Ñ¿n·¥ªºÆ[ÂI»P±Òµo¡A¦p¦ó³B²z´Æ¤âªºÛ²z°ÝÃD¡F
´£¨Ñ¤@®M¤è®×¡A¦p¦ó¦bÁc«¦Y¤OªºÂ¾²P¤¤¡A«O«ù¨I«äÀq·QªºÆF©Ê¥Í©R¡C
¦¹¥~¡A¥»®Ñ¦U³¹¥]§t¤F许¦hӮ׬ã¨s¡A½g§À¤]¦³°Q½×ªº°ÝÃD¡A¥i¨ÑÓ¤H©Î¤p²Õ¨Ï¥Î¡C
±ÀÂË¡G
¤@¦ì¾³õ¯«¾Ç¾É®v¢w¢w±À¤¶¥v¸¦¤å´µ©M¥Lªº¡m¤W«Òªº¥øºÞ¾Ç¡n¡þ¥Õ±R«G¡]¶ø¬ü¶°¹Î¸³¨Æªø¡^
¹ï©ó¤j¦h¼Æ°ê¤ºªºÅªªÌ¡A¡]Paul Stevens¡^©Î许ÁÙ¬OÓ¯¥Íªº¦W¦r¡C¹ï§ÚÓ¤H¨Ó»¡¡A¥L«o¬O¤Þ§Ú¶i¤J¡u¾³õ¯«¾Ç¡v¡]Marketplace Theology¡^ªº²Ä¤@¦ì¦Ñ®v¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¬î¡A§ÚªA°Èªº¶ø¬ü¶°¹Îµ¹¤F§Ú¤TӤ몺¶i×°²¡A¥i¥H¿ï¾Ü¥ô¦ó¦Û¤v¦³¿³½ì¶iתº¶µ¥Ø¡C§Ú¥h¨ì¦ì©ó¥[®³¤j^ÄÝôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç®Õ¶é¤ºªº
ºû¯u¯«¾Ç°|(Regent College)¡A¦b³o¸Ì¹J¨£¥v¸¦¤å´µ±Ð±Â¡AÀH±q¥Lײߥø·~¸gÀçºÞ²z¤¤©Ò±Á{ªº¯«¾Ç»PÛ²z°ÝÃD¡C
¦b¯«¾Ç°|¸Ì¬ã¨s
¥ø·~ºÞ²z¬O¦³½ìªº¸gÅç¡C¤£¦P©ó§Ú¦b¬F¤j¥øºÞ©Ò§ð¾Ç¦ì®É¡AºÞ²z°ò¥»¤W¬O¤@ªùÁ¿¨sÀ³¥ÎªºªÀ·|¬ì¾Ç ¢wÁöµM¥¦ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¤´¬Oõ¾Ç³Õ¤h¡]Ph.D.¡^¡C¨ì¤Fºû¯u¡A¥ø·~ªº¹B§@´N¥²¶·±µ¨ü¥Ã«í»ùÈ©M¸t¸g¯u²zªºÀËÅç¡A¦Ó¦¨¤F¤@ªù¡u¤W«Òªº¥øºÞ¾Ç¡v¡C
¤£¹L¡Aºû¯u¤]¬O¤@©Ò«µø¹ê½îªº¾Ç®Õ¡A¥v¸¦¤å´µ¤£®É³£·|Áܽв¦·~®Õ¤Í«e¨Ó¤À¨É°ò·þ®{¸gÀç¥ø·~ªº¿Ë¨¸gÅç¡A§Ṳ́]±`¦³«e©¹¹ê¦a°Ñ³Xªº¾÷·|¡C¦]¦Ó¡A¥Lªº½Ò°ó¤W¡A¤]´N¤£¤î©ó¯«¾Ç»Põ¾Ç¡B¬ù»P·s¬ù¡B¤Ñ¥D±Ð»P·s±Ð¡K¡Kµ¥¸g¨å»P¾ú¥v¥æ¿ùªº½×ÃÒ¡C½Ò·~ÁöÁc«¡A¥v¸¦¤å´µ¤W½Ò«o¤Q¤À·½ì«ÕÀq¡A¨º¯u¬OÅý§Úº¡¦³¦¬Ã¬ªº¤@¾Ç´Á¡C
¦A©¹¦^·¹¡A
ºû¯u¯«¾Ç°|¥»¨´N¬O¤@©Ò¿W¯Sªº¾Ç°|¡C¥¦¤£¦ý¦³µÛ¹³¤Ú¨è¡]J. I. Pecker¡^¡B²¦¼w¥Í¡]Eugene Peterson¡^¡B«J¤h®x¡]James Houston¡^µ¥¤@¬yªº¯«¾Ç±Ð±Â¡A·íªì«Ø¥ßªº®ÉÔ¡A¤]¦³µÛ»P²³¤£¦Pªº¿W¯S²§¶H¡C¥¦ªº«Ø®Õ®Õªø«J¤h®x»P¾|¯q®v¡]C. S. Lewis¡^¦P¤@®É´Á¡Aì¬O^°ê¤û¬z¤j¾Ç¦a²z¾Çªº²×¥Í±Ð±Â¡A«o¦]µÛ»{¬°¤HÌ»Ýn¤@©Ò¯«¾Ç°|¤£¬O¥H°V½m¥þ¾¨Æ©^¤Hû¬°¥Øªº¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤H̦b¶i¤JªÀ·|¦h¦~¥H«á¡A·Qn¯u¹ê§¹¾ã¦a«·s¹J¨£¤W«Òªº¦a¤è¡C¦]¦¹¤§¬G¡Aºû¯uªº¦´Á¡A¦h¬O¹³§Ú³o¼Ë¦bªÀ·|¤W¤u§@¦h¦~ªº¾Ç¥Í¡C¤]¤£Ãø±q¦Ó¤F¸Ñ¡A¬°¤°»òºû¯uªø´Á¥HÆFׯ«¾Ç¨£ªø¡Aªñ¦~«h¦b¾³õ¯«¾Ç¤Wµo¥ú¡C
Y¤@©Ò¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¦h¥b¥ÑªÀ·|¦Ó¨Ó¡A²¦·~«á¤S±N«·s¦^¨ìªÀ·|Ä~Äò¥Lªº±M·~¡A³o©Ò¾Ç®Õªº¯«¾Ç¥²¤£·|¥u³æ¬°±Ð·|¦Ó¦s¦b¡C¦bºû¯u¡A¥v¸¦¤å´µ¦³¤@ªùµÛ¦Wªº½Ò¥s°µ¡u³sµ²Â§«ô¤@©M§«ô¤Ñ¡v¡]Linking Monday and Sunday)¡AÁ¿ªº´N¬O¡u¨C¤é¥Í¬¡¤¤ªº°ò·þ«H¥õ¡v¡]Everyday Christianity¡^¡C¨ä¤¤¤£¥F³d¥ô¡B¤u§@¡B ª÷¿ú¡B§ë¸ê¡Bp¹º¡B²Õ´¡BÅv¤O¡K¡Kµ¥¥DÃD¡A¨ä¹ê´N¬O¾³õ¯«¾Çªº¤Jªùªì¶¥¡C
³o´X¦~¡A¥v¸¦¤å´µ¤w±q
ºû¯u¯«¾Ç°|°h¥ð¡A®É±`¦b¥@¬É¦U¦a±Â½ÒÁ¿¾Ç¡C¦¹¦¸¦]¡m¤W«Òªº¥øºÞ¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤Ä¶¥»¦b¥x¥Xª©¡A¨ü®Õ¶é¥Xª©ªÀ¤§Áܨӥx¡A²`«H¥²·|¬°¨C¤@¦ì¾³õ¤u§@ªÌ¡A¥B¤£¥u¬O±q¨Æ
¥ø·~ºÞ²z¤u§@ªº¤H¡A±a¨Ó±Òµo»PÂà´«ªº°Ê¤O¡CY¦]¥Lªº¨Ó³X¡A³ê°_¥»¦a±Ð·|¬É¡B¯«¾Ç¬É¬Æ¦ÜªÀ·|¤W¹ï¡u¾³õ¯«¾Ç¡vªº¬Ý«¡A«h¥²±N¦¨¬°¥xÆW¤@¶µ·sªº¯¬ºÖ¡C
ªñ¦~¨Ó¥xÆW¦W¦C¥þ¥@¬É¤u§@®É¶¡³Ìªøªº¦a¤è¡C¤£½×³ßÅw©Î¤£³ßÅw¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H´X¥G³º¤é®Iº©ó¤u§@¡C§Ú±¿¹ê¦b»Ýn²Ï¹ê¦Ó§¹¾ãªºÂ¾³õ¯«¾Ç¡A§@¬°许¦h¤H¦b¤u§@¥Í²P¤¤ªº¡u¥þ¤H«ü¤Þ¡v¡C§ó«nªº¬O¡A³o¼Ëªº¯«¾Ç¬O´Ó°ò©ó¸t¸g¥þ³Æªº¯u²z¡A¥H¦³§O©ó®É¤U·¦æ¡A®³¡u°l¨D¨ô¶V¡v°µ¬°®Ö¤ßªº¦¨

¯«¾Ç¡C
§@¬°¤Þ»â³oÓ¥@¥N¡u¾³õ¯«¾Ç¡vªº¤@¦ì¾É®v¡A¥v¸¦¤å´µÈ±o§ÚÌ´Á«Ý¡C