|
|
| 北京2008年奧運會紀念《聖經》。(圖：中國基督教網站) |
|
【本報專訊】隨著
北京奧運會的臨近，屆時如何發放聖經以及宗教信仰自由權利等愈來愈被西方主流媒體所關注。日前，中國一家依託新華社新聞採集網路的主流媒體《國際先驅導報》刊登相關文章指出，多數西方主流媒體對中國《聖經》市場頗感神秘，並一直存在諸多誤解，通過奧運會發放聖經等可以消除西方主流媒體對中國
宗教自由方面所存在的某些誤解。
文章以《揭秘中國聖經出版市場》為題，表示：從去年年底出現「
北京奧運將禁止外國運動員攜帶《聖經》」的謠言，到如今將中國《聖經》產業不斷神秘化，海外對中國《聖經》市場的關注達到了一個新的高度。
作者說，多數西方媒體在描繪中國的《聖經》市場時，都習慣性地冠以「神秘」兩字，或者想當然地認為「在中國買不到《聖經》」，甚至有部分外國人懷疑「
北京奧運期間中國將從海外進口《聖經》」。
但奧運會提供了外國人瞭解中國《聖經》印刷產業的一個管道。比如，去年年底中國國家宗教事務局長葉小文表示，「
北京奧運會期間，中國各宗教團體將為各國運動員和旅遊觀光人士提供充足的《聖經》「這令不少外國人開始知道中國還有專門印刷《聖經》的公司，即落後南京的愛德印刷公司外國媒體也陸續開始關注它。
5月2日的英國《衛報》一片題為《中國工廠將提供1/4的聖經》的文章將公司形容為：「一家中國印刷廠將成為世界上具規模的《聖經》印刷廠之一」，並介紹說：「這家工廠每分鐘印製23本聖經，預計到2009年，它將提供世界1/4的聖經。」
目前，該公司已經印刷聖經達5000萬本，其中4100萬冊是中文和八個少數民族語言版本的。其餘的主要出口到俄羅斯和非洲。所製作的《聖經》品種很多，其中包括全本《聖經》、新約《聖經》、中英文對照、盲文、少兒和朗讀版本以及各種款式的。去年全年，愛德公司共印刷了600多萬冊《聖經》。公司副經理劉磊說，「這些年來(中國)對《聖經》的需求平穩，並沒有放緩的趨勢。」
他說，「我們期望今後繼續大量印刷《聖經》，那些『中國需要進口聖經』的謠傳就將不攻自破。」
中國天主教愛國會副主席劉柏年在接受《國際先驅導報》採訪時表示，如果奧運會期間北京涉外賓館放置《聖經》，可以消解外國人對中國
宗教自由方面存在的某些誤解。
6月21日的英國《泰晤士報》在題為《中國祝福奧運聖經》的文章中說到，「中國允许舉辦奧運項目的城市和奧運村發放免費的新約聖經，並且印上了
北京奧運會標誌，聖經協會認為這是一個很大的突破。」
中國基督教協會秘書處宋霞向《國際先驅導報》證實了此消息，她說，「我們已經印刷了數萬冊《聖經》，並送到了奧組委。」
