作者：查克•寇爾森(Chuck Colson)
機構：突破點（BreakPoint）
2011年10月25日
【譯者註：作者查克•寇爾森，原尼克松總統的特別顧問，1973年水門事件後辭職，同年成為基督徒。1974年因水門事件被判有罪，服刑7月，1975年 出獄後建立基督教監獄事工機構（Prison Fellowship），並從事這項事工至今。著有《重生》等多部基督教信仰書籍。】
中國政府承辦了一個名為「腳前的燈，路上的光」的展覽，旨在向美國人介紹基督教自唐朝以來在中國的傳播歷史。
具有諷刺意味的是，這個呼籲我們齊來歡慶基督教之傳播發展的政府，時至今日仍在殘酷地迫害基督徒。
我的好友，弗吉尼亞州的議員弗蘭克•沃爾夫（Frank Wolf）對此深有體會。他的新書《良知的囚犯》Prisoner of Conscience記載了他在世界各地參與人權保護行動的經歷， 其中包括中國。他認為就人權狀況而言，中國位列全世界最惡劣的國家之中。他的結論有何根據？答案是：來自他的親眼所見。
在2008年奧運會之前，弗蘭克和他的朋友，新澤西州的議員克里斯•史密斯（Chris Smith）曾經前往北京，計劃要與6位維權律師和家庭教會牧師共同進
。
中國政府得知這個消息後，立刻著手逮捕兩位議員的約見對象。到了最後，只有一位受邀者得以赴會，而他也在次日清晨被逮捕。
這就是中國人享有的宗教信仰自由。當兩位議員公開譴責中國政府的這種行徑時，對方告訴他們不要試圖干涉中國的內部事務。
沃爾夫在書中寫道，他和史密斯還會見了中國駐美大使李肇星，要求他釋放那些「為爭取民主，信仰自由和勞工權利而鋃鐺入獄的所謂罪犯們」，卻沒有見到任何成效。
兩位議員尤其關注張榮亮牧師的現狀。他被用電棍毆打，他的家人只能依靠其他基督徒的奉獻艱難度日。
基督教徒並非唯一的被迫害對象。沃爾夫在書中寫道，「我們訪問中國期間，大約有35位天主教家庭教會的神職人員或被逮捕，或被軟禁在家中嚴格看管，還有的被迫東躲西藏。」
當奧運會將全世界的目光都聚焦在中國的時候，中國政府竭力粉飾太平，試圖讓異見人士銷聲匿跡。史密斯是少數幾位拒絕讓這種陰謀得逞的人。因著他的揭露，他如今成為不受中國政府歡迎的人。
請為這些人禱告。代表他們向中國使館，向政府部門，向你選舉出來的議員們表達你的關注。弗蘭克可以證明，我憑我在白宮多年來的所見所聞也可以證明，西方世界為異見人士發出的呼籲會為他們的處境帶來改善。
我也想敦促你們阅讀沃爾夫的這本書《良心的囚徒》。可以在我們的網上書店訂購，地址為：www.BreakPoint.org。
你還能從書中了解到這位議員如何持之以恆地造訪這個星球上最危險的一些地方為正義奔走呼籲，以及你可以怎樣支持他的工作。
查克•科爾森主持的「突破點」每日評論每週週間在超過一千個站點播出，估計聽眾高達一百萬人次。「突破點」借助廣播，互動媒體和出版印刷從基督教信仰的角度解析新聞時事。
編輯自突破點（www.BreakPoint.org），對華援助會提供翻譯。
