|
|
| 中國大導演張藝謀執導的《金陵十三釵》，耗資六億人民幣、花費四年時間製作而成。電影劇情改編自同名小說。 |
|
就電影語言的運用而言，中國導演張藝謀應該是中國導演中最接近好萊塢的一位，但就文化而言，張藝謀與好萊塢好像總隔著一層玻璃，所以他過去執導的影片雖能獲得奧斯卡的提名，但卻總無法獲獎。
不過這一次的「金陵十三釵」，張藝謀在仍然保持著他在電影語言上的優勢下，在文化上有了顯著的進步。至少在美國主流媒體上，能讓美國觀眾感覺到張藝謀的到來。
例如，12月11日的洛杉磯時報娛樂版頭版頭條就以「全球聯盟」爲題，大篇幅報道張藝謀的新片「金陵十三釵」。報道指出：金陵十三釵是一個新的合作模式：中國的資源，好萊塢的巨星。文章認爲，在全球化時代，中國與美國在大眾文化上的融合，正在以人們意想不到的方式在進行。這種看法，表明張藝謀在國際文化交流上，又進了一步。
張藝謀在文化上，至少在兩個方面有明顯的變化。一個是在電影文化方面，張藝謀偏愛悲劇，西方文化也偏愛悲劇，但好萊塢的悲劇卻總會有一個光明的結局，這與好萊塢是在上世紀經濟衰退中成熟起來的大眾藝術有關，當時的民眾要從電影中吸取生活下去的勇氣，悲劇符合當時的形勢，而光明符合人們的願望。張藝謀過往的悲劇片更接近古典的西方悲劇觀。但在「金陵十三釵」上，至少在悲劇風格上趨向了好萊塢風格。
更深層次上，張藝謀選取二戰作爲電影的背景，更容易爲中美人民所接受，中美兩國在二戰時是盟國，爲反法西斯共同浴血奮戰。前不久參議院通過議案，向華人道歉的排華法案，也是二戰時，因中美結爲反法西斯同盟而被廢止的。反法西斯是中美兩國人民的友誼的根基之一。二戰反法西斯題材的電影在好萊塢是永恒的主題。作爲全球聯盟的產品，張藝謀這次選定二戰題材，至少在美國觀眾中，能獲取強烈的共鳴。
金陵十三釵在美國的發行，獲得了華美銀行的贊助，這表明影片在美國市場的經營不但獲得了電影業者的認可，還獲得主流商家及華人社區的認可。金陵十三釵在美國有如此亮麗的開場，相信一定會有不錯的收獲。
專欄文章為作者個人觀點，不代表本報立場和觀點
作者簡介
朱易，本報專欄作者。曾任教於中國中南大學，現任《國際日報》總編輯。著有《活出不平凡——現代西方十大品格典範》（培根文化出版社），《美國長春藤大學校長演講集》（主編）（江西人民出版社），《教會發展大趨勢》，《重回安提阿教會》，《從爲奴之家到應许》（山行文化出版社）等著作。
