¤Tÿ¥«µØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|¡]Áp·|¡^¦Û¤@¤E¤@¤»¦~¶}©l¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤E¤Q¤»¦~¡C¤@¦V¥HÁp¦X¦U±Ð·|¼W¶i«H®{¹Î«´¡A±À¦æªÀ·|ªA°È¡A«Å´°ò·þºÖµµ¥Áp¦X¨Æ¤u¬°©v¦®¡C¦b¸Ó·|¶i¤J¤G¹s¤@¤G¦~¡A±N¦³·sªº¾÷·|Áp¦X¦U±Ð·|¦bªÀ°Ï©MµØ°ðªA°È¤Îµo®iºÖµªº¨Æ¤u¡Cº¥ýn·PÁÂ¥D®¦¡A¯S§O¥D¿ì¤@Ó ¡u2012¦~Áp·|¤é·P®¦Äw´Ú

·|¡v¡A¦P¤éÁ|¦æÂ¾û´N¾§¡C¦¹¥~ÁÙ¦³©^Äm©M¨ä¥LÂ×´Iªºµ¼Öºq°Û¯´§Ç©M¬ü¨ý±ß

¡C·P®¦±ß

·|¤é´Á®É¶¡¦p¤U¡G
¤é´Á¡G 2012¦~¤@¤ë¤Q¤¤é¡A¬P´Á¤é(Sunday, January 15, 2012)
®É¶¡¡G¤U¤È¤®É¤J®u¡A¤®É¥b¶}©l¸`¥Ø (5:00 p.m.)
¦aÂI¡G±d¦~®üÂA°s®a¡A¤Tÿ¥«³£ªOµó 631¸¹ (Far East Cafe, 631 Grant Avenue, San Francisco)

¨é¡G¨C¦ì¤G¤Q¤¤¸ (Dinner ticket at $25.00 per person)
Åwªï¥D¤º¥S§Ì©n©f©MªB¤Í°Ñ¥[³oÓ¾÷·|Ãø³{ªº¤j¹Î«´¡C¦p¦³¸ß°Ý©Mq¦ì¡A½Ð»PÁp·|·|û°óªª®v©ÎÁp·|t³d¤H¸t¤½·|¯u¤é¥ú°ó¥D¥ôªª®v
ÃöÀé±d³Õ¤h¡A¹q¸Ü¡G(415) 956-2160 ±µËÏ¡C
¤Tÿ¥«µØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|¤G¹s¤@¤G¦~«×¾ûªÚ¦W¦p¤U¡G¥¿¥D®u¡G
±öÂE©úªª®v¡F°Æ¥D®u¡G§õ½Ã»Êªª®v¡F¤¤¤å®Ñ°O¡G¿½´¼·sªª®v¡F^¤å®Ñ°O¡G¯Î¤§³óªª®v¡F°]¬F¡G¿cºa§Q¥ý¥Í¡F®Ö¼Æû¡GÁú°ê¶¯¥ý¥Í¡FªFµØÂå°|¥Nªí¡G¼B²Ðºa¥ý¥Í¡F´»°²Åé¨|ªª°È¥D¥ô¡GªL«Ø§»ªª®v¡C
µØ¤H°ò·þ±Ð¼X³õ³¡Â¾ûªÚ¦W¦p¤U¡G¥D®u¡G
¿c¼y¬wªª®v¡F°Æ¥D®u: ½²¥Õ®¦ªª®v¡F®Ñ°O¡GĬ·Ô°òªø¦Ñ¡F°]¬F¡GÀs¼i·Rªø¦Ñ¡C
µØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|°ü¤k³¡¤G¹s¤@¤G¦~«×¾ûªÚ¦W¦p¤U¡G¥D®u¡GÁ¶À´fë¤k¤h¡F°Æ¥D®u¡G¤è³Á¶¶²¢¤k¤h¡F®Ñ°O¡G¥î¾¤·RÛ¤k¤h¡F°]¬F¡G°Ï¶À¯ºªÚ¤k¤h¡C
Áp·|¤G¹s¤@¤G¦~ªº¨Æ¤u¦³¤»¤j¶µ¡G (¤@) Áp¦X»E·|¡GÁp¦X·P®¦¸t¤uÄw´Ú

·|¡B°ò·þ¨üW¸`¤¤¤åÁp¦X±R«ô¡B°ò·þ¨üW¸`^¤åÁp¦X±R«ô¡B¹Ó¶é°l«ä¬ö©À±R«ô¡B´_¬¡¸`±áÄf±R«ô¡B·P®¦¸`¤¤¤åÁp¦X±R«ô¡B©M·P®¦¸`^¤åÁp¦X±R«ô¡F(¤G) Áp·|§G¹D·|¡F(¤T) °Ñ»P±Ï¥@x¨£ÃÒ¤j¹C¦æ©M§G¹D·|¡F(¥|) Åé¨|ºÖµ¨Æ¤u¡G´»°²´ÁÄx²yÁpÁÉ¡B±Æ²yÁpÁÉ¡B´Î²yÁpÁÉ¡F(¤) ÃöÃh¤Tÿ¥«¥«¥ß¤j¾Ç¦bµØ°ðªº«Ø®ÕªÙ¡F(¤») µØ¤H°ò·þ±Ð¼X³õºÞ²z¡K¡Kµ¥µ¥¡C
¤Z¤Tÿ¥«°ò·þ±Ð±Ð·|¡A³£¥i¨Ì·ÓÁp·|³¹µ{¥[¤J¦¨¬°·|û¡AÅwªï¤Tÿ¥«°ò·þ±Ð·|¥[¤JÁp·|¤@¦P¬°¯«¤u§@¡C²{¤µªº·|û°ó¬O¡GµØ¤H°ò·þ±Ð«Å¸t·|¡B¤¤µØºõ¬ö·V±Ð·|¡B¤¤µØ°ò·þ±Ð¥D®¦°ó¡BµØ¤H¦Û¥ß®û«H·|¡BµØ¤H«H¸q·|¡B¤¤µØ°ò·þ±Ð´`¹D½Ã²z¬ü¥H¬ü·|¡B¤Tÿ¥«ª÷¤Ú±[ªø¦Ñ·|¡B²Ä¤@µØ¤H®û«H·|¡BµØ¤H¯«¥l·|¡Bª÷ªù°ò·þ±Ð·|¡B¤¤µØ°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|¡B°ò·þ±Ð±Ï¥@x
¤Tÿ¥«µØ°ð°ó¡B¸t¤½·|¯u¤é¥ú°ó¡BÂײ±¥Í©R±Ð·|¡B«Å¸t·|ºÖµ°ó (±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)¡C¦p¦³¸ß°Ý¡A½Ð»P
±öÂE©úªª®v¡A¹q¸Ü¡G(415) 781-7360 ±µËÏ¡C
¡i
¤Tÿ¥«µØ¤H°ò·þ±ÐÁp·| ´£¨Ñ·s»D½Z¡j