|
|
| ²Ä¤K©¡¿®¦°ü¤k¯S·|¡u©ï°_©pªºÀY¨Ó¡v¶}¹õªº²Ä¤@Á¿¤¤¡A¥DÃDÁ¿û¼B±öÁ¢®v¥À¥H°¨¤ÓºÖµ¤@³¹°ò·þªº®aÃФW°O¸üªº¤Ó¤k¤Hªº¬G¨Æ¨Ó¿EÀy°ò·þ®{©n©f¡C¡]¹Ï¡G°ò·þ¤é³ø/ Hudson Tsuei¡^ |
|
¦Û¥j¥H¨Ó¨k´L¤k¨õªº¤å¤Æ²`¦L¦b¥@¬É¤W¤j³¡¤Àªº¥Á±Ú·í¤¤¡A¯S§O¬O¦b¤¤°ê¶Ç²Î¸Ì±¡Cª½¨ì¤kÅv¥D¸q¹B°Ê±q¦è¤è¿³°_¡A«Ü¦h¤H»{¬°³o¬O¤k©Ê²×©ó¯à°÷¦b®a®x¤¤¡BªÀ·|¤W¡u©ï°_ÀY¨Ó¡vªº¾÷·|¡C¤kÅv¥D¸q¹B°Ê¹ï°ò·þ«H¥õ¥ç±a¨Ó¤F¤@¨Ç½ÄÀ»¡A¤@¨Ç¤H¶}©l¬D¾Ô¡u©d¤lÀ³¶¶ªA¤V¤Ò¡vªº¸t¸gÛ²z¡A¡u¤k¤H¤]¥i¥H¨Æ·~¬°«¡B®a®x¬°¦¸¡v¡B¡u¤k¤H¦³¥Í¾iªº¿ï¾ÜÅv¡vµ¥·NÃѤ]º¯¤JªÀ·|©M±Ð·|¤¤¡C
9¤ë9¤é±ß¤W¡A²Ä¤K©¡¿®¦°ü¤k¯S·|¡u©ï°_©pªºÀY¨Ó¡v¶}¹õªº²Ä¤@Á¿¤¤¡A¥DÃDÁ¿û¼B±öÁ¢®v¥À±¹ïµÛ¬ù240¦ì¨Ó¦ÛÆW°Ï¦hӵؤH±Ð·|ªº©n©fÌ¡A¥H°¨¤ÓºÖµ¤@³¹°ò·þªº®aÃФW°O¸üªº¤Ó¤k¤Hªº¬G¨Æ¡A¨Ó¿EÀy°ò·þ®{©n©fµL½×¦ǫӦ۩󤰻òI´º¡B²{¦b³B©ó¤°»òÀô¹Ò¡A¦o̦b¯«ªº°ê«×¤¤¤]¦³¿W¯Sªº¦ì¥÷¡A¬ß±æ©n©f̳q¹L¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡A¤£¦ý¬°¦Û¤v©ï°_ÀY¡A§ó«nªº¬O¬°¥D©ï°_ÀY¨Ó¡A¬¡¥X¯«¬ü¦nªº¦®·N¡C
¥Lº¿¡G»{©w¦Û¤v¦b®a±Ú¤¤ªº¦ì¥÷
³Ð¥@°O38³¹Á¿¨ì¥Lº¿ªº¬G¨Æ¡C¥Lº¿¬OµS¤jªº·@°ü¡AµS¤jªºªø¤l©M¦¸¤l³£¬ÛÄ~¦º¥h¡A¦ý³£¨S¦³¸ò¥L̦s¯d«á¥N¡C®a¤½µS¤j¾á¤ß¤p¨à¤l¸ò¥Lº¿µ²±B¤]·|¦º±¼¡A©Ò¥H¥´µo¥Lº¿¦^¤÷®a¦u¹è¡Aª½¨ì¤p¨à¤lªø¤j¦A°ù¦o¦^¨Ó¡C«ç®ÆµS¤j«á¨Ó¤]I¤F¬ù¡A¨S¦³±µ¥Lº¿¦^¨Ó¡A¥Lº¿´N²æ¤U¤F§@¹è°üªº¦ç»n¡B¥Î©¬¤l»XµÛÁy¡A§¤¦b«°ªù¤f¡C®a¤½µS¤jè¦n¸g¹L¨º¸Ì¡A¥H¬°¦o¬O§²¤k¡A´N»P¦o¦P¹ì¡C¥Lº¿«ÜÁo©ú¡A¦VµS¤j®³¤F¤T¼ËªF¦è¡G¦L¡B±a¤l¡B©M§ú¡C¥Lº¿Ãh¤FµS¤jªº°©¦×¡A·í¦o¦VµS¤j®i¥Ü¤T¼ËªF¦èªº®ÉÔ¡AµS¤j©Ó»{¥Lº¿¡u¤ñ§Ú§ó¦³¸q¡v¡C
¼B®v¥À«ü¥X¡A¥Lº¿ªº¾D¹J¬Ý°_¨Ó«ÜÁV¿|¡A¬O¤@ө藍°_ÀY¨Óªº¤H¡C¥i¬O¡A¥Lº¿³Ìȱo¨ØªAªº¦a¤è¬O¡A¦o¬O¤@Ӭݫ¦Û¤v¦ì¥÷ªº¤H¡C¦o¶ù¤J¤FµS¤jªº®a±Ú¤§«á¡A´N»{©w¤F¦Û¤v¬OÄÝ©ó³oÓ®a±Úªº¡A§Y¨Ï³Q®a¤½¹½µ´ªº®ÉÔ¡A¤´µM¿ï¾Ü«O¦u¦Û¤v¡A¨S¦³²æ¤U¹è°üªº¦çªA¡CÁaµM®a¤½´ÛÄF¦o¡A¤£Åý¦o°µ·@°ü¡A¦ý¥Lº¿Á`¨S¦³I«qµS¤j®a¡A©Ò¥H³s®a¤½³Ì«á¤]¥u¯à©Ó»{¦oªº¦ì¥÷¡A¨ÃºÙ¦o¬°¦³¸qªº¤H¡C
°w¹ï¤éº¥´¶¹M¡B¬Æ¦Ü§xÂZµÛ«Ü¦h°ò·þ¤Æ®a®xªº±B¥~±¡°ÝÃD¡A¼B®v¥À«jÀy§@¬°©n©fªº¡A§Y¨Ï¦b³Q±óµ´ªº¦ì¸m¡A¤]¤£n»´¬Ý©M©ñ±ó°µ©d¤lªº¦ì¥÷¡A³Ì²×¥²¬Ý¨ì¤V¤Ò¦^ÀYªº¤@¤Ñ¡C¼B®v¥À¤Þ¥Î¤@Ó¯u¹êªº¨Ò¤l¡A¾Ú»¡¦³¤@¦ì©n©fªº¤V¤Ò±`±`¨ì³B¯d±¡¡AÄY«¨ì¤@Óµ{«×¡A³s¤p¦Ñ±C¤]¬Ý¤£¹L²´¡A¥´¹q¸Üµ¹³o¦ì©n©f±±¶D¡C³o¦ì©n©f¤Ï¦Ó¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A¦]¬°¦oª¾¹DµL½×¤V¤Ò¦³¦h¤ÖÓ¤p¦Ñ±C¡A¦o¬O³Ì¤jªº¦Ñ±C¡A©Ò¥H¦o¤]¨S¦³©ñ±ó¬°¤V¤Òë§i¡A«Ü¦h¦~¤§«á¡A³o¦ì¤V¤Ò¤]¦V¦o»{¸o®¬§ï¤F¡C
§@¬°©d¤lªº¡A¨S¦³¤H¯à°÷¥N´À¦o¬°¦Û¤vªº¤V¤Òë§i¡C¼B®v¥À«jÀy¨C¦ì©n©fnÂÔ¦u¡A¤£ºÞ¤Ò®a©Î¤V¤Ò«ç»ò¤£´L«¦o¡A¬Æ¦Ü¦b¦Û¤vªºì¥Í®a®x¤]¬O³Q¬Ý¤£°_¡A¦A«ç»ò©ï¤£°_ÀY¡A¤d¸U¤£n©ñ±ó¦Û¤v°µ©d¤lªº¦ì¥÷¡A¦]¬°³o¼Ëªº©n©f³Ì«á¤]·|¸ò¥Lº¿¤@¼Ë³Q¤H¨£ÃÒ¬O¡u§ó¬°¦³¸qªº¤H¡v¡C
³â¦X¡G¦³¨£ÃѪº¤k¤H¬@±Ï¥þ®a
²³¤H¬Òª¾³â¦X¬O¤@¦ì§²¤k¡A¬O¤@ө藍°_ÀYªº¤H¡C³â¦X¦bC§Qôªº«°Àð¤W¦³¤@¶¡«È´Ì¡A¥i¯à¤]¦]¬°³o¼Ëªº½t¬G¡A³â¦Xªº¨£ÃѤQ¤À¼s³Õ¡C¬ù®Ñ¨È°O2³¹°O¸ü¥H¦â¦Cªº¨â¦ì±´¤l»P¦oªº¹ï¸Ü¡A³â¦Xª¾¹D¥H¦â¦C¤Hn¶i§ðC§Qô«°¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥H¦â¦Cªº¯«»P¥L̦P¦b¡A¯«¥²·|§âC§Qô«°¥æ¦b¥L̤â¤W¡C³â¦X¤£¦ý¦³³o¼Ëªº¨£ÃÑ¡A¦Ó¥B«Ü¦³´¼¼z¡A¥ß¨è§ì¦í¾÷·|½Ð¨D¥H¦â¦C¤H¶i§ðªº®ÉÔ®¦«Ý¦oªº¥þ®a¤£¦Ü©ó¦º¡C
¼B®v¥À«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¶Ç²ÎÆ[©À¤W¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡v¡A¦ý³oºØÆ[©À±q¸t¸gªº¨¤«×¨Ó¬Ý¬O¿ù»~ªº¡A½e¨¥11³¹22¸`»¡¡u°ü¤k¬ü»ª¦ÓµL¨£ÃÑ¡B¦p¦Pª÷Àô±a¦b½Þ»ó¤W¡v¡C¦Ó¥B¡A¨S¦³¨£ÃѪº¤k¤H¤@¯ë³£¤ñ¸û®e©ö·P±¡¥Î¨Æ¡A¦pªG¨k¤H³Ì¤jªº¼Ä¤H¬O±¡¼¤¡A¤k¤H³Ì¤jªº¼Ä¤H´N¬O±¡ºü¡C¦o¹ªÀy©n©f̨£ÃÑn¼e¼s¡An¤F¸ÑªÀ·|©M°ê®a¤j¨Æ¡C´N¹³³â¦X¤@¼Ë¡A¦o¦]ª¾¹D¥H¦â¦Cªº¯«¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡A¦o¾Ì«H¤ß±µ«Ý±´¤lªº®ÉÔ¡A´NÅý¥þ®a±o±Ï¡A¤£¦ý¦o¦Û¤v«·s©ï°_ÀY¨Ó¡A³s¦oªº¥þ®a±Ú¤]¦]¬°¦oªº½t¬G¥i¥H©ï°_ÀY¨Ó¡C
¸ô±o¡G±C·@¦p¥À¤k ¦b·R¤¤¤¬¬Û¦¨¥þ
¦p¦ó³B²z±C·@Ãö«Y¹ï¤£¤Ö©n©f¨Ó»¡¬O¤@Ó¨S¦³¸ÑµªªºÃøÃD¡C¦P¬°¹è°üªº¸ô±o©M¦oªº±C±C®³«X¦Ìªº¬G¨Æ¡A±aµ¹©n©f̫ܫnªº
½Ò¡C¸ô±o©M®³«X¦Ì³£¬O©ï¤£°_ÀYªº¤k¤H¡A®³«X¦Ì¨£¸ô±oÁÙ¦~»´¡A´N¥´µo¦oÂ÷¶}§ä§Oªº¤V¤Ò¡A¥i¬O¸ô±o«o©w·N¸òµÛ±C±C¡A¦o¹ï®³«X¦Ì»¡¡u§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡A§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡v¡C¦o̤G¤H¦P¦æ¦^¨ì¥»°ê§B§Q«í¡AªÖ©w¤]³Q«°¸Ìªº¤H¬Ý¤£°_¡A¦ý¯«´N¦b³o¸Ì¤j¤j¯¬ºÖ¤F¦oÌ¡C
¼B®v¥À©Z¸Û¤À¨É¤F¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C¦o¸ò¤V¤Ò¼Bªª®v¬O«C±ö¦Ë°¨¤@°_¦b±Ð·|ªø¤jªº¡A15·³ªº®ÉÔ´N¶}©l¥æ©¹¡A·í®ÉÂù¤èªº¤÷¥À³£«Ü¾á¤ß¥LÌ¡A¦³«Ü¦hªºÄdªý¡C¥Ñ©ó¼Bªª®vªº°í«ù©M«i®ð¡A¥L̲ׯਫ¶i±B«Ã¡Cèèµ²±Bªº®ÉÔ¡A¼B®v¥Àªº¤º¤ß¤´¦³¤@ºØ¤£³Q±µ¯Çªº¶Ë®`¡A¹ï±C±C©Ò»¡ªº¸Ü³£¤Q¤À±Ó·P¡C¦o¤@¦¸¦A¤@¦¸Åª¸ô±o°Oªº®ÉÔ¡A¦³¤@¤Ñ¸tÆF¥ú·Ó¦o¡A¦o²×©ó¬Ý¨ì¦o¸ò±C±C¤§¶¡ªºª¸½D°ÝÃD¨Ã¤£¦b±C±C¨¤W¡A¦Ó¬O¦o¦Û¤v±`±`§ì¦í¹L¥hªº¶Ëµh¡C¦o¦bë§i¤¤©ú¥Õ¤F¡Aì¨Ón¾Ç²ß¸ô±o§â±C±C¬Ý¦¨¦Û¤v¿Ë¥Íªº¥À¿Ë¡C
¼B®v¥À»¡¡A±C±C¸ò¥À¿Ëªº¦ì¸m¬O¦³ÂI¤£¤@¼Ëªº¡A¡u·@°ü¹ï±C±CÁ`¬O«Ü«È®ð¡A¤ñ¦p±C±C¨Ó³X¡A©p¾á¤ß«ç»ò°µ¦n¨C¹y¶º¡A¤ß¤¤¦³¤£¤Ö©e©}¡A¦³®ÉÔ³s¤V¤Ò¤]¤£¯à°÷²z¸Ñ¡A©Ò¥HÀ£¤O«Ü¤j¡C¥i¬O¦pªG¬O©pªº¶ý¶ý¹L¨Ó¡A¤Ï¹L¨Ó¶ý¶ý·|µ¹©p°µ¶º©O¡C¸ô±o©M±C±CªºÃö«Y¬O¦n¹³¥À¤k¤@¼Ëªº¡C¡v
¼B®v¥À©ú¥Õ³oÂI¤§«á¡A±C·@Ãö«Y§ïµ½¤F¤£¤Ö¡C«á¨Ó¼B®v¥À¸g¾ú¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆF¶Ê¢¦o¸ò±C±C¤À¨É³oÓ¸g¾ú¡C°_ªì¦o·P¨ì«Ü±Ã¤ã¡A³Ì«á¦oÁÙ¬O¶¶ªA¸tÆF¥h°µ¤F¡A«ç®Æ±C·@¤@°_ë§iªº®ÉÔ¡A±C±C»¡¤F¤@¥y¸Ü¸Ü§¹§¹¥þ¥þ¦aÄÀ©ñ¤F¦o¡G¡u§Ṳ́§¶¡ªºª¸½D¤@µ§¤Ä¾P¡v¡A¦Û¦¹¤§«á¦o̤§¶¡ªºÃö«Y³£«D±`¦n¡C
±µµÛ¡A¼B®v¥ÀÂI¥X¤F¸ô±oȱo¾Ç²ßªº¥t¤@Ó¯S½è¡C¸ô±oì¨Ó¬O¼¯©ãªº¤k¤l¡A¥i¬O¦]¬°¦o¦VµÛ±C±C»{©w¤F¡u§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡A§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡v¡A¯«´N®i¶}¦oªº¤ß¯Ý¡C·í®ÉªºµS¤j¦aÁÙ¤£¬O¤@Ó°ê¡A¤@ª½µ¥¨ì¼»¥À¦Õ¥ýª¾«ö¥ß±½Ã¹©M¤j½Ãªº®É¥N¡C¦ý¬O¦b³o¤§«e¡A¸ô±oªº¤ß¤¤¤w¸g¦³¤@Ó°ê«×ªºÆ[©À¡A¥O¦o¦b¤j½Ãªº¥ý¯ª¸Ì±¦³¥÷¡C
¼B®v¥ÀÄU«j©n©fÌ¡A³o®É¥N»Ýn¦³°ê«×Æ[ªº¤H¡A©n©f̤£¦ýn¬Ý¨ì¦Û¤v®a®xªº»Ýn¡A§ón¬Ý¨ì°ê®aªº»Ýn¡A±`±`¥Î¥DC¿qªºÃ«¤å¬°¯«ªº°ê«×°Á{¡B¬°¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤WÄm¤Wë§i¡C¦o¨D¯«¨ÓÂX¥R©n©f̪ºÃ¦¬É¡A¦]¬°²{¦b´N¬O¤¤°ê¤Hn³Q¿³°_¶ÇºÖµªº®ÉÔ¡A¦o§Æ±æ¬Ý¨ìµØ¤H©n©f̤]¿³°_¨Ó¡C
©Þ¥Ü¤Ú¡G±o¨ì¤V¤ÒÄÝÆF¾B盖ªº¤k¤H
¸t¸g°O¸ü©Þ¥Ü¤Ú¬O¯Q§Q¨È©d¤l¡A¦]¬°¦b¶§¥x¤W¬~¾þ¡A¤Þ°_¤j½Ã¥Ç«Á²]¡C¦o¦ü¥G¬O¤@Ó¤£ÀËÂIªº¤k¤H¡A¦b²³¤H²´¤¤©ï¤£°_ÀY¡C¦o«á¨Ó¸ò¤j½Ãµ²±B¡A¨Ã¥Í¤U¤F«Ä¤l©Òùªù¡C¼B®v¥À«ü¥X¡A©Þ¥Ü¤ÚÁöµM¤£¬O¤@ӫܦ³´¼¼zªº¤k¤H¡A¦ý¬O¦o±o»X²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¯Q§Q¨È¤Î²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¤j½Ãªº¾B盖¡A±o¥H¦b¤j½Ã®a¦³¥÷¡C¼B®v¥À»¡¡A³o®É¥Nªº©n©f¤¤¤k±j¤H«Ü¦h¡A¦ýµL½×¬O¦h»ò±jªº¤k¤H¡A¤]»Ýn±o¨ì¤V¤Òªº¾B盖¡C¦o¥H¥þ²y³ÌµÛ¦Wªº¥ýª¾¤§¤@Cindy Jacobs¬°¨Ò¤l¡A¦o¦³«Ü¦hªù®{¡A¤]±aµ¹¥@¬É¦U¦a«Ü²`ªº¼vÅT¤O¡C³ÌªñCindy Jacobs¨Ó¥Í©RªeÆF³°óÁ¿¹D¡A¦oªº¤V¤Ò¤]¤@°_¹L¨Ó¡CCindyªº¤V¤Ò¦b¦o¤W¥xë§i«e³£·|¬°¦oë§i¡A³o¬O«Ü«nªº¾B盖¡C¼B®v¥À¹ªÀy©n©fÌ¡A±`±`½Ð¤V¤Ò¬°¦oÌë§i¡A±o¨ì¯¬ºÖ¡A¯à°÷¦b²³¤H«e©ï°_ÀY¨Ó¡C
°¨§Q¨È¡G¬°¥D¦¨´N¤j¨Æªº¦~»´¤k¤H
°¨§Q¨Èµ£¤k¨Ãh¥¥¡A¦b¨º®É¥N«C¤Ö¦~Ãh¥¥ªÖ©w¬O«Ü²Û®¢ªº¨Æ±¡¡A¥O¦o¦b¤H«e¤£¯à©ï°_ÀY¨Ó¡C·í¤Ñ¨Ï¦V°¨§Q¨ÈÅã²{ªº®ÉÔ¡A¦o»¡¦Û¤vÁÙ¨S¦³¥X¶ù¡A«ç»ò¦³³o¦^¨Æ©O¡H¼B®v¥À«ü¥X¡A°¨§Q¨ÈÁöµM¬O¤@ӫܦ~»´ªº¤k¤H¡A¦ý¦o¬O¤ß¤¤¦³¹Ú·Qªº¤H¡A¨Ã±`±`¥Î¤ß¥h´M¨D¯«ªº¤H¡C³Ì«á°¨§Q¨ÈÄ@·N¶¶ªA¡A¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡B±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡v¡A¦]¬°¦o±µ¨ü¤F¯«ªº¦®·N¡A¥O¦o¥i¥H©ï°_ÀY¨Ó¡C
¼B®v¥À¤]¯S§OÂI¥X°¨§Q¨Èªº¤@ӫܬüªºÃ«§i¡C°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡B§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C ¦]¬°¥LÅU©À¥L¨Ï¤kªº¨õ·L¡A±q¤µ¥H«á¡B¸U¥NnºÙ§Ú¦³ºÖ¡C ¨º¦³Åv¯àªº¬°§Ú¦¨´N¤F¤j¨Æ¡A¥Lªº¦W¬°¸t¡C ¡v¡]¸ô1¡G46-49¡^°¨§Q¨È¦R¥X¤F¦Û¤v¤ß©³¸Ì³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O¡G¯«ÅU©À¦oªº¨õ·L¡A¨º¦³¥þ¯àªº¬°¦o¦¨´N¤F¤j¨Æ¡C
¼B®v¥À³q¹L°¨§Q¨È¨Ó¹ªÀy¦~»´ªº©n©fÌ¡A©Î许¦b¦o̤ߤ¤¦³¤@Ó¹Ú·Q¡AÄ@·N¬°¥D¦¨´N¤j¨Æ¡A¦ý¤j¨Æ¬O¨S¦³¥i¯à¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¥h§¹¦¨ªº¡A°ß¦³¤Q¦r¬[¤Wªº¥D¯à¬°§Ú̦¨´N¡A©Ò¥Hn¾Ç²ß°¨§Q¨È±`±`¥õ±æ¯«¡C
¬ð¯}Àô¹Ò ¾a¥D©ï°_ÀY¨Ó
¼B®v¥À³Ì«áÁ`µ²»¡¡G¡u¦]¬°«Ü¦hÀô¹Òªº°ÝÃD¡A«Ü¦h®ÉÔ§Ų́S¦³¿ìªk©ï°_ÀY¨Ó¡A·í§ÚÌ·Q¨ì¥DC¿q¬°§Ṵ́v¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú̩Өü©Ò¦³ªº²Û°d©M©G¶A¡A§Ú̪º¥D¯à°÷À°§U§ÚÌ©ï°_ÀY¨Ó¡C¡v
¦o¯¬ºÖ¨C¦ì©n©f¡A¨D¯«À°§UµL½×²{¦b³B©ó¤°»òÀô¹Ò¤¤¡A©ï°_ÀY¨Ó¥õ±æ¥DC¿q¡A¬¡¥X¯«ªººaÄ£¡C