ð±Rºa°ê»Ú§G¹D¹Î¦Û¥»¤ë¤K¤é¶}©l¡A¸g¤w¦b¶®¥[¹F©M¦N¶©©Y¨â¦aÁ|¿ì¥DÁ¿¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¯S§OÁ¿®y¡C¦Ó14¤é±ß¦b¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¥çÁ|¦æ¤F²Ä¤T³õÁ¿®y¡A§l¤Þ¤Fªñ¤d¤H»YÁ{°Ñ»P¡A¬°¦^À³¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¸Ìªº¦U¶µ½×½Õ¡Að±Rºaªª®v°£¤F±q¯«¾Ç¡B¾ú¥v©Mõ¾ÇªºÆ[ÂI»P·|²³¹ï¸Ü¡A¥ç±qÃÀ³N(õ¾Ç)ªº¬Ýªk¤¶¤J¡B¨Ã¤ÀªR¸Ó®Ñ¹ï°ò·þ«H¥õ³y¦¨ªº½ÄÀ»¡C
§@ªÌ°²É¡u¹F¤å¦è¡v¤§¦W¶}®i»P¨Æ¹ê¬Û¹Hªº¬G¨Æ
¡m¹F¤å¦è±K½X¡nªº§@ªÌ¤¦¡E¥¬®Ô¡A¾ÌÂǨäÅ宪ªºµ§Ä²¡A°t¥H¥©§®ªº¦w±Æ¡A¨Ã°²É¡u¹F¤å¦è¡v¤§¦W¶}®i¤F»P¨Æ¹ê¬Û¹Hªº¬G¨Æ±¡¸`¡CµM¦Ó¡A¹F¤å¦èªº¤T³¡¸g¨å¤§§@¡A³Q¤¦ ¡E¥¬®Ô¶ì³y¬°ÁôÂäF°ò·þ¨¥@ªº¯µ±K¡F¡m³Ì«áªº±ß

¡n¦³§_·tÂäF¡u抺¤j§Q°¨§Q¨È¡vªº¥i¯à¡H´N¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦Ó¨¥¡A𪪮v»¡¡G¡u·í®É¡A«Ü¦hµe®aµ§¤Uªº¬ù¿«(¤£½×¬O¬I¬~¬ù¿«¡AÁÙ¬O¨Ï®{¬ù¿«)¡A¤j¦h¬O¥H¡y¤Ö¤k¡zªº§Î¦¡¨Ó´yø¡A¦Ó¡m¬I¬~ªÌªº¬ù¿«¡n¸Ìªº¬ù¿««K¬°¤@¨Ò¡C¡v
¡m³Ì«áªº±ßÀ¡n¸Ì©Ò´yøªº¡A»P·í®ÉµS¤Ó¤Hªº²ß«U¤£¦P¡A¹F¤å¦è¥Hªø®à¥N´À¤F¡uU¡v«¬®à¡A¬°¤F²Ó¿°¦a¨è¹º¥Xªù®{̪ºªí±¡¡A12ºØ¦U¤£¦PªººA«×©M¤ÏÀ³¡C𪪮v±j½Õ¡G¡u¹F¤å¦è¦b³o¸Ì©Òn´yøªº¡A´N¬O°ò·þC¿q±Á{¦º¤`«e¤i¡Aªù®{̸̱¨ººØ¤ßÆFªºªí¹F¡C¡v³o¸Ì¡A©¼±o»P¬ù¿«¥¿¦b¥æÀY±µ¦Õ¡A²ÓÁn½Í½×µÛ¥D±N¨ü¦ºªº³õ´º¡C
¦¹¥~¡A±q¡uÃÀ³Nõ¾Ç¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡m³Ì«áªº±ßÀ¡nÁö¨S¦³²Å¦XµS¤Ó±Ðªº¶Ç²Î·«U¡B³W®æ¡A¦ý«oªí²{¤F¥H¡u°ò·þ¡v¬°¤¤¤ßªº¥@¬ÉÆ[¡A°t¥H12ºØ¤£¦Pªºªí±¡¡A§ó¯à¨è¹º¨ä¤º¦bªº²`¼h·N¸q¡C¦Ó¦b¡m±K½X¡n¤@®Ñ¸Ì¡A§@ªÌ¤¦¡E¥¬®Ô¹ï¾Àµe¤¤¡uV¡v¦r«¬ªººc¹Ï¡A²q·Q¦¨¬°¥Nªí¤k©Êªº²Å¸¹¡A·N§tC¿q¨®Çªº´N¬O抺¤j§Q°¨§Q¨È¡C
𪪮v¦^À³¹D¡G¡u³o¬O¥LÓ¤H°²³y¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦ºµL¹ïÃÒªº¸Þp¡C¡v¨ä¹ê¡A¾Àµe¤¤¦h³Bªº¡uV¡v¦r«¬ºc¹Ï¡A¬O·í®É¬y¦æ¹ïÃÀ³N°ÊºA¡BºD©Êªºªí¹F¤è¦¡¡C¦Ó¸Ì±¤â¸Ì°õµÛ¤Mªº©¼±o¡A¥H¤Î¸t®à¤Wªº13Ó¤p¬Á¼þªM¡A«o³Q¤¦¡E¥¬®Ô¸ÑŪ¦¨¡u·tÂñþ¾÷¡v©M¡u¸tªM´N¬O¤k¤Hªº¤l®c¡vªº»¡ªk¡A¨ä«§ï¾ú¥v¤§·N³~¬LµMY´¦¡C
¤£n¦¨¬°¨üÄFªº³Q°ÊªÌ¡An©ú½T¹î¬Ý¨äI«á¯u¥¿ªº°Ê¾÷
±µµÛ¡A𪪮v´N¹F¤å¦èªºµe§@¡m¸t¥À¤l¡n(The Madonna and Child, 1490-1491)¡B¡m¸t¥À¸tÀ¦©M¸t¦w©g¡n(The Virgin and Child with Saint Anne, 1510)©M¡m»X®RÄR²ï¡n(The Mona Lisa, 1503-1506)¡A»¡©ú¹F¤å¦è¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á¯}®æªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¥t¥~¡A§@ªÌ¥H¡m¤HÅé¤ñ¨Ò¹Ï¡n(ºû¯S¾|ºû¨È)¦w´¡¤F¤p»¡¤Hª«Ã¹¯B®cÀ]ªøªº¦º¤`±¡¹Ò¡A·í¤¤¤£¶È·t¥Ü¤F¡u¤Ï°ò·þ¡v¡B´ÛÄFªº°ò·þ±Ð©M¦s¦³¤Ï°ò·þ±Ðªº±K½Xµ¥¡A¦ý𪪮v±j½Õ¡G¡u§Ṳ́£n¦¨¬°¨üÄFªº³Q°ÊªÌ¡An©ú½T¹î¬Ý¨äI«á¯u¥¿ªº°Ê¾÷¡C¡v
¤¦¡E¥¬®Ô¤Þz²@µL®Ú¾Úªº¤åÄm
°£¦¹¤§¥~¡A§@ªÌ¤¦¡E¥¬®ÔÂǥѵêºc¤Hª«ªí¹F¨ä¿ù»~ªº©v±ÐÆ[¡B¸t¸gÆ[¡B¯«Æ[¡B±ÏÅ«Æ[¡A¥H¤Î啓¥ÜÆ[¡CµM¦Ó¡A¤¦¡E¥¬®Ô¦b®Ñ¤¤©úÅ㪺¥Ç¿ù¡A´N¬O¤Þz²@µL®Ú¾Úªº¤åÄm¡F°²ÂǨº¨Ç¨ã¦W±æ¡B¦³Åv¶Õªº¤Hª«¡A¨ÓºT»¨ä²L®ªº©v±ÐÆ[©M¾ú¥vÆ[¡C𪪮v¤S´N¨ä¤Þ¥Îªº¡m¸tªM»P¸t¦å¡n¡A¤Ï»é¨º¨Ç¿ù»~ªº°ò·þ«H¥õ¢w¹ï¶H©Êªº«H¥õ©M¸tª«±R«ô¡C
¹ï¸tªM³Ì¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¬O¦bC¿q¨üÃø®É¡A¥Î¨Ó²±©ñC¿qÂA¦åªº¸t

ªM¡A¦ý§@ªÌ¦b®Ñ¤¤ÁnºÙ¡A¡u¸tªM»P¸t¦å¡v´N¬O¤l®c©M«Ä¤lªº·N«ä¡AÁô³ë¸tªM¬OC¿qªº°t°¸抺¤j§Qªº°¨§Q¨È¡C³o©úÅã¬OÅÑÂp¤F°ò·þªº¸t¦W¡C
¦¹®Ñªº¹ê¦s¬O©è§Ü°ò·þ±Ð
¦AªÌ¡A¤¦¡E¥¬®Ô¹ï¬G¨Æ¤Hª«ªº´yz¡A´N²Ä¤@Ãþ¤Hª«¡A½Ñ¦p¡Gù¯B®cÀ]ªø(𪪮vq¥¿¬°¡uŲ½à®a¡v)¡B²Å¸¹¾Ç±Ð±Â©M«e¬Ó®a¾ú¥v¾Ç®aµ¥¡A³£«a¥H¥O¤Hª`¥Øªº¦W¦r¡F¥i¬O¡A𪪮v»{¬°³o¶È¬O¥O¤Hª`¥Øªº°²¶H¡F¦Ó²Ä¤GÃþ¤Hª«¡A𪪮vÁ|¥H¡u¿ü¦w·|¡v¬°¨Ò¡A¾Ú§@ªÌ¥»¤H©Òz¡A¿ü¦w·|¬O·½©ó¤½¤¸1099¦~ªº¯µ±K²Õ´¡A¦ý¬O¡A¦^·¹¿ü¦w·|ªº¾ú¥v¡A¤£¶È¨S¦³¦s¦b¦p¦¹²Õ´¡A¨º¨Ç¾ú¥v¤Hª«§ó¤£¥i¯à¬°¸Ó²Õ´¦¨û¡C
¦Ó®Ñ¤¤ªº¥t¤@²Õ´¡u¥D·~·|¡v¤]«D¤¦¡E¥¬®Ô©Òzªº¡C¦]¦¹¡A𪪮v»{¬°¡A¦¹®Ñªº¹ê¦s´N¬O©è§Ü°ò·þ±Ð¡B¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ð¡A¥H¤Î¤£«H¸t¸g啓¥Ü¡B°ò·þ±ÏÅ«µ¥¡C±µµÛ¡A𪪮v¹ï®Ñ¤¤ªº´yz¡A¤£½×¬O¤Hª«¡B´º¹Ò¡AÁÙ¬O¼@±¡¡A³£§@¤F¦h¤èªºÅçÃÒ¡A¤£¶È±À½¤F¤¦¡E¥¬®Ôªº¥ß³õ¡A§ó±j½Õ²{¦s¥|ºÖµªº¥¿·í©Ê¡A¨Ã»{¬°¥L¬O§_©wºÖµªº¡A§@ªÌ¤£¶È¿ù»~¤Þz¤F¦º®ü¤å®Ñ¡A§ó¤Þ¥Î®Ç¸g(¦h°¨ºÖµ¡BµÌ¤OºÖµ¡B¯u²zºÖµ¡B®J¤ÎºÖµ©M抺¤j§Q°¨§Q¨ÈºÖµ)§@¬°¨ä¥ß½×ªº°ò¦¡F¦P®É¡A¨Ã±q¤è¿³¥¼¦ãªº¤k©Ê¥D¸q¨Ó¸Ñºc¡A¹D¥X¤F抺¤j§Q°¨§Q¨È¬°C¿q©d¤lªº½×½Õ¡C
𪪮v»¡¡A³o¬OÄAÂоú¥vªº½×½Õ¡A´N¦p¬ù¿«¤@®Ñ©ÒÁ¿zªº¡G¡u¨º¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡C¡v¥LÌ(¼Ä°ò·þªº)»{¬°¦×¨¬O¨¸´cªº¡A§ó¤£¬Û«H¹D¦¨¦×¨¡A¤]¤£¬Û«H¬y¦å¦¨´Nªº±Ï®¦¡AC©MµØ¤]絶«D¨º¿W¤@ªº¯u¯«µ¥¡A³o¨Ç©úÅã¬O¹H¤Ï¨Ï®{«H¥õªº¡A¥¿¬O©Ò¿×¿Õ´µ©³ªº»¡ªk¡C
¥L±j½Õ¡G¡u²{¤µªº27³¡·s¬ù¸g®Ñ¦b¤½¤¸¤G¥@¬ö¸g¤w©w«¬¡A絶«D¥ô¦ó¬FªvÅv«Â¤Uªº²£ª«¡C¡v³Ì«á¡A𪪮vɥΰ¨¤ÓºÖµªº¸g¤å¡A¡u§A̪º¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡FY¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡v§@µ²¡AÄU¾É§Ì¥S©n©fn«O¦u¦Û¤vªº«H¥õ¡A¨Ã¶¶ªA¯u¹D¡B´L«¸t¹D¡C
Dorcas Limªö³X¡A³°°ê²»¼¶¼g