远志明120讲系列《耶稣颂》复活节登陆英语世界

将于4月3日复活节在YouTube平台首发

神州传播协会
神州传播协会官方YouTube频道发布之远志明牧师与陈上宇对谈影片,介绍《耶稣颂》英文版的制作缘由。 | 神州传播协会官方YouTube频道影片截图

由远志明牧师创作的120讲系列《耶稣颂》即将推出英文版《Focus on Jesus》,并定于4月3日复活节在YouTube平台全球首发。

《耶稣颂》是远牧师120讲讯息,有多个主题包括大爱篇、大恩篇、大真篇、大能篇、大难篇 、大义篇、大信篇,讲题由爱的本质、耶稣的教导、耶稣的一生所言所行、神迹、受难……巨细无遗地从多角度展现耶稣基督。

自2017年起,《耶稣颂》中文版历经逾八年制作,自播出起广受关注。截至24日,YouTube平台上120支影片已合共播放38万次。

《耶稣颂》英文系列将以每两周更新一讲的频率持续发布,预计播出周期约两年半,目前已完成20余集制作。这一消息来自美国的神州传播协会官方YouTube频道最新发布的视频。

影片中远志明牧师与陈上宇的对谈中,担任英文版《耶稣颂》主持与编导的陈上宇强调,当今英语网络世界中,系统性高举耶稣、以基督为中心的内容相对稀缺。面对当前充满战争与分裂的世界局势,制作团队指出,唯有耶稣的爱能带来真正的医治与和平。因此,英文版特别命名为 “Focus on Jesus”,呼吁人们将目光从宗教形式重新转向耶稣基督本身。

回顾《耶稣颂》中文版的影响,陈上宇表示节目曾帮助信徒经历从律法走向恩典、从"看自己"转向"看主"的生命更新。英文版的推出,主要面向生活在英语环境中的华人基督徒下一代及广大英语群体,以期在不同文化背景中延续这份生命转化。参与配音的演员Jack Daniel在录制中亦表示,节目内容令人深受触动,信息极具价值。

此外,团队指出英文版将成为多语种翻译的重要基础,盼望未来能逐步拓展至日文、韩文、马来语等语言。

随著首播日期临近,制作团队呼吁观众关注节目更新,并积极向身边的年轻一代及懂英语的亲友分享。观众届时可通过《耶稣颂》官方网站观看。同时,团队公开征集推广合作渠道(联络邮箱:info@chinas.org),盼望更多人参与推广。

神州传播协会耶稣颂
《耶稣颂》是远牧师120讲讯息,有多个主题包括大爱篇、大恩篇、大真篇、大能篇、大难篇 、大义篇、大信篇等。 | 《耶稣颂》官网