如何将福音带给信奉萨满教的族群?
宣教日引 11月21日——西伯利亚
祷告:
通过福音本色化,让上帝的天国扩展到俄国的所有萨满教族群。
默想:
发现新大陆──指示(一) "你求告我、我就应允你、并将你所不知道、又大又难的事、指示你。"〈耶33:3〉 英文圣经把希伯来文里六个不同的字都翻译成 "告诉或指示",它们是包含许多不同程度意义的广泛领域,但在把它翻译成同一个字的情形下,这一个英文字的翻译就失去了原义不同点。有时候不同程度的意义非常重要,在这节经节里,动词是nagad,它蕴涵的些微差异是:nagad这动词是指,把以前不晓得或不可知的事告诉你。"指示" 是把某件事首次显明出来。 你看到没有?这个些微差异与这节经节配合得恰当无比!神把你以前不知道的事做为答复显明给你看,祂要告诉你以前不可能晓得的事,这是你发现有关神的新事情的时候。 我们大部份人不是带著发现新大陆的态度来求告神,而是带著要祂确认的态度来。"神啊!我把这事想得差不多了,可是需要你的一臂之力才能实现出来。" 我们并不期望神会告诉我们以前从不晓得的事,期望神按著我们已想好的事来回答。我们要得到神的赞同,不是要祂会引起变动的启示。




