电影《戴德生与玛利亚》8月大马开拍 重现宣教信心故事

透过电影创建布道、门训、宣教浪潮

戴德生与玛利亚
半克朗传媒董事会主席冯郑珍妮医生介绍《Hudson & Maria》制作团队 | 基督日报

筹备历时15年的历史传记电影《戴德生与玛利亚》(Hudson & Maria),将于8月在马来西亚正式开拍,预计2027年底上映。电影以英国宣教士戴德生(James Hudson Taylor)及妻子玛利亚(Maria Jane Taylor)的生命为主轴,呈现两人在19世纪战乱、疾病与社会动荡交织的中国,如何跨越文化隔阂与重重危险,把福音带进广大内陆地区。

新片由半克朗传媒(Half Crown Media)与 Burns & Co. Entertainment 共同策划,拍摄工作由 Burns & Co. Entertainment 联同导演马天赐(Matt Mikalatos)执行,剧本亦由马天赐编写。制作团队表示,电影不只重现一段宣教历史,也将深入描绘人物在文化冲击、信仰挣扎、婚姻与使命之间所面对的张力,盼借此激励新一代回应信仰召命。

半克朗传媒先后于6月25日及27日在香港和澳门举行启航发布会,向港澳教界人士介绍电影的筹备情况及最新拍摄进展。会上,董事会主席冯郑珍妮医生展示多张照片,透露制作团队包括3个家庭11个孩子在6月中已抵达马来西亚片场,并与拍摄团队召开筹备会议,商讨场景搭建、服装及道具等制作安排。与此同时,演员正积极熟习剧本及学习普通话,各项前期工作如火如荼地进行。 

戴德生:以中国人的方式传福音

故事背景设于19世纪中叶的清朝中国。当时部分西方宣教工作仍与西方文化紧密相连,戴德生却提出突破性的反思:为何中国人必须先接受西方生活方式,才能成为基督徒?为了接近民众,他学习中文、穿著中国服饰、留起发辫,努力融入当地生活,并以中国人较能理解和接受的方式传扬福音。

戴德生其后创立中国内地会(China Inland Mission,海外基督使团前身),一生在中国服事长达54年,后世称他为"现代宣教之父"。他所倡导的跨文化宣教理念,以及"按著神的方法做神的工作,永远不缺神的供应"(God’s work done in God’s way will never lack God’s supply)的信心原则,对近代福音派教会与全球宣教运动产生深远影响。

电影亦将聚焦戴德生与玛利亚的婚姻及宣教伙伴关系,呈现二人在艰困岁月中如何彼此扶持、共同承担使命。剧情同时描绘他们与中国同工王来全(Wang Laijun)建立的深厚友谊,刻画不同文化背景的人如何在患难中忠诚同行、同担使命。

电影《戴德生与玛利亚》
澳门启航发布会6月27日在澳门中华基督教会志道堂举行。 | 基督日报

剧本七度撰写务求还原角色原貌 

导演兼编剧马天赐曾在亚洲参与学生服事,具备跨文化生活经验。制作团队认为,这些经历有助他更细致地呈现戴德生在中国所面对的文化冲击及信仰挣扎。

半克朗传媒盼望此电影不仅是历史再现,更期望观众从戴德生夫妇的生命看见"神使用平凡人,成就不平凡的事",进而认识福音。

冯郑珍妮医生表示,剧本先后经过七次修订,务求贴近历史人物的性格与精神面貌。戴德生第五代后人戴继宗牧师曾审阅剧本。他阅读较早版本后说:"这写的是谁呢?"感觉不认识,至最后一版完成后,他则终于说:"我认得这个戴德生了。"对电影中人物的还原度给予了肯定。

半克朗传媒盼望各地教会机构除支持电影外,团队亦计划在电影上映前后推出一系列配套事工,鼓励观众在信仰上作出回应,共同创建布道、门训、宣教浪潮,延续作品在戏院以外的影响。

启航发布会上邀请来自教会、神学院、机构的来宾一起探讨如何使用电影祝福香港及澳门,并举行见面会跟进,一起为主作福音梦。

电影《戴德生与玛利亚》
澳门圣经学院院长池耀兴牧师呼吁教会借此电影成为实践大使命的时机。 | 基督日报