電影《戴德生與瑪利亞》8月大馬開拍 重現宣教信心故事

透過電影創建佈道、門訓、宣教浪潮

戴德生與瑪利亞
半克朗傳媒董事會主席馮鄭珍妮醫生介紹《Hudson & Maria》製作團隊 | 基督日報

籌備歷時15年的歷史傳記電影《戴德生與瑪利亞》(Hudson & Maria),將於8月在馬來西亞正式開拍,預計2027年底上映。電影以英國宣教士戴德生(James Hudson Taylor)及妻子瑪利亞(Maria Jane Taylor)的生命為主軸,呈現兩人在19世紀戰亂、疾病與社會動盪交織的中國,如何跨越文化隔閡與重重危險,把福音帶進廣大內陸地區。

新片由半克朗傳媒(Half Crown Media)與 Burns & Co. Entertainment 共同策劃,拍攝工作由 Burns & Co. Entertainment 聯同導演馬天賜(Matt Mikalatos)執行,劇本亦由馬天賜編寫。製作團隊表示,電影不只重現一段宣教歷史,也將深入描繪人物在文化衝擊、信仰掙扎、婚姻與使命之間所面對的張力,盼藉此激勵新一代回應信仰召命。

半克朗傳媒先後於6月25日及27日在香港和澳門舉行啟航發佈會,向港澳教界人士介紹電影的籌備情況及最新拍攝進展。會上,董事會主席馮鄭珍妮醫生展示多張照片,透露製作團隊包括3個家庭11個孩子在6月中已抵達馬來西亞片場,並與拍攝團隊召開籌備會議,商討場景搭建、服裝及道具等製作安排。與此同時,演員正積極熟習劇本及學習普通話,各項前期工作如火如荼地進行。 

戴德生:以中國人的方式傳福音

故事背景設於19世紀中葉的清朝中國。當時部分西方宣教工作仍與西方文化緊密相連,戴德生卻提出突破性的反思:為何中國人必須先接受西方生活方式,才能成為基督徒?為了接近民眾,他學習中文、穿著中國服飾、留起髮辮,努力融入當地生活,並以中國人較能理解和接受的方式傳揚福音。

戴德生其後創立中國內地會(China Inland Mission,海外基督使團前身),一生在中國服事長達54年,後世稱他為「現代宣教之父」。他所倡導的跨文化宣教理念,以及「按著神的方法做神的工作,永遠不缺神的供應」(God’s work done in God’s way will never lack God’s supply)的信心原則,對近代福音派教會與全球宣教運動產生深遠影響。

電影亦將聚焦戴德生與瑪利亞的婚姻及宣教夥伴關係,呈現二人在艱困歲月中如何彼此扶持、共同承擔使命。劇情同時描繪他們與中國同工王來全(Wang Laijun)建立的深厚友誼,刻畫不同文化背景的人如何在患難中忠誠同行、同擔使命。

電影《戴德生與瑪利亞》
澳門啟航發佈會6月27日在澳門中華基督教會志道堂舉行。 | 基督日報

劇本七度撰寫務求還原角色原貌 

導演兼編劇馬天賜曾在亞洲參與學生服事,具備跨文化生活經驗。製作團隊認為,這些經歷有助他更細緻地呈現戴德生在中國所面對的文化衝擊及信仰掙扎。

半克朗傳媒盼望此電影不僅是歷史再現,更期望觀眾從戴德生夫婦的生命看見「神使用平凡人,成就不平凡的事」,進而認識福音。

馮鄭珍妮醫生表示,劇本先後經過七次修訂,務求貼近歷史人物的性格與精神面貌。戴德生第五代後人戴繼宗牧師曾審閱劇本。他閱讀較早版本後說:「這寫的是誰呢?」感覺不認識,至最後一版完成後,他則終於說:「我認得這個戴德生了。」對電影中人物的還原度給予了肯定。

半克朗傳媒盼望各地教會機構除支持電影外,團隊亦計劃在電影上映前後推出一系列配套事工,鼓勵觀眾在信仰上作出回應,共同創建佈道、門訓、宣教浪潮,延續作品在戲院以外的影響。

啟航發佈會上邀請來自教會、神學院、機構的來賓一起探討如何使用電影祝福香港及澳門,並舉行見面會跟進,一起為主作福音夢。

電影《戴德生與瑪利亞》
澳門聖經學院院長池耀興牧師呼籲教會藉此電影成為實踐大使命的時機。 | 基督日報