如何將福音帶給信奉薩滿教的族群?
宣教日引 11月21日——西伯利亞
禱告:
通過福音本色化,讓上帝的天國擴展到俄國的所有薩滿教族群。
默想:
發現新大陸──指示(一) 「你求告我、我就應允你、並將你所不知道、又大又難的事、指示你。」〈耶33:3〉 英文聖經把希伯來文裏六個不同的字都翻譯成 「告訴或指示」,它們是包含許多不同程度意義的廣泛領域,但在把它翻譯成同一個字的情形下,這一個英文字的翻譯就失去了原義不同點。有時候不同程度的意義非常重要,在這節經節裏,動詞是nagad,它蘊涵的些微差異是:nagad這動詞是指,把以前不曉得或不可知的事告訴你。「指示」 是把某件事首次顯明出來。 你看到沒有?這個些微差異與這節經節配合得恰當無比!神把你以前不知道的事做為答覆顯明給你看,祂要告訴你以前不可能曉得的事,這是你發現有關神的新事情的時候。 我們大部份人不是帶著發現新大陸的態度來求告神,而是帶著要祂確認的態度來。「神啊!我把這事想得差不多了,可是需要你的一臂之力才能實現出來。」 我們並不期望神會告訴我們以前從不曉得的事,期望神按著我們已想好的事來回答。我們要得到神的贊同,不是要祂會引起變動的啟示。




