伍渭文牧师:小心用字遣词

伍渭文牧师专栏:小心用字遣词
麦鲁恒说"媒介就是信息",我们使用的语言与媒介,也在不知不觉塑造我们。社交媒体容易让人变得浮浅、急躁、嘲讽,甚至让"感谢主、哈利路亚"成为口号,失去慎思明辨的醒觉。 | 伍渭文牧师Facebook

传播学大师麦鲁恒(Marshall McLuhan)指出:"媒介就是信息"(The medium is the message) 。在脸书公开祝朋友生日快乐、私下写一封电邮、用笔亲手写一笺信函,是传递不同的信息。

到现在,我还保留著多年前收到的信,不时拿出来再看,很珍惜。信纸在手中,文字在纸上,每一个字都有不同的形态,和独特的性格。

灵修学大师尤金。毕德生(Eugene Peterson,1932-2018)是少有的一位牧师、学者、诗人,他曾警告随便使用语言的危机。

"当我们常常太随便使用语言和表达后;我们不再是『使用语言』,而是让『粗鄙或肮脏的语言』在使用我们。"

当今社交媒体流行的语言,不知不觉塑造容易起哄、浮浅、急躁、围炉、嘲讽的语境。如温水煮蛙,不知不觉令我们失去阅读深度分析的文章的能耐和能力。

另一方面,太容易说:感谢主、赞美上主、哈利路亚⋯⋯,也使我们容易失去慎思明辩的醒觉。

注:伍渭文牧师为香港中文大学崇基学院神学院客座副教授(2014-2026);前崇基学院校牧(2000-2013)。

*文中所有插图为本报加上

(文章来源:承蒙允许转载自作者脸书。版权属作者拥有。)