伍渭文牧師:小心用字遣詞

伍渭文牧師專欄:小心用字遣詞
麥魯恆說「媒介就是信息」,我們使用的語言與媒介,也在不知不覺塑造我們。社交媒體容易讓人變得浮淺、急躁、嘲諷,甚至讓「感謝主、哈利路亞」成為口號,失去慎思明辨的醒覺。 | 伍渭文牧師Facebook

傳播學大師麥魯恆(Marshall McLuhan)指出:「媒介就是信息」(The medium is the message) 。在臉書公開祝朋友生日快樂、私下寫一封電郵、用筆親手寫一箋信函,是傳遞不同的信息。

到現在,我還保留著多年前收到的信,不時拿出來再看,很珍惜。信紙在手中,文字在紙上,每一個字都有不同的形態,和獨特的性格。

靈修學大師尤金。畢德生(Eugene Peterson,1932-2018)是少有的一位牧師、學者、詩人,他曾警告隨便使用語言的危機。

「當我們常常太隨便使用語言和表達後;我們不再是『使用語言』,而是讓『粗鄙或骯髒的語言』在使用我們。」

當今社交媒體流行的語言,不知不覺塑造容易起哄、浮淺、急躁、圍爐、嘲諷的語境。如溫水煮蛙,不知不覺令我們失去閱讀深度分析的文章的能耐和能力。

另一方面,太容易說:感謝主、讚美上主、哈利路亞⋯⋯,也使我們容易失去慎思明辯的醒覺。

註:伍渭文牧師為香港中文大學崇基學院神學院客座副教授(2014-2026);前崇基學院校牧(2000-2013)。

*文中所有插圖為本報加上

(文章來源:承蒙允許轉載自作者臉書。版權屬作者擁有。)