2011年6月10日 埃及 蘇菲派穆斯林
禱告:
求神憐憫蘇菲信徒渴慕愛安拉和過敬虔生活的這種嚮往,知道神在尋找他們,若不藉著耶穌基督的救贖,不論怎樣修練,至終都是徒然。求主興起基督徒在蘇菲派穆斯林中生活,活出見證。
默想:
讓它成為我自己的--阿們、阿們 Amen (二)
耶和華以色列的 神、是應當稱頌的、從亙古直到永遠。阿們、阿們。〈詩41:13〉 你不能說:「阿門」,然後一走了之。Amen是在神聖的約定上簽上你的屬靈簽名。是你說你所禱告的是神所要的──以及你必須照著做,好讓它實現出來。Amen是說:「這對我來說是絕對可靠的真理,我用生命來做證。」 奇怪的是,舊約聖經並不常用amen這字,只用了二十四次,而十二次出現在申命記,當你曉得這本律法書是要求人同意與順服它時,就明白這完全是有道理的。比較令人驚訝的,是主耶穌使用Amen的方式,你曉得嗎?Amen通常是在宣告了神的旨意之後才出現,可是主耶穌卻在祂說出祂的教導之前先說Amen〈例:約1:51,5:19,6:26〉。 這告訴你什麼?誰能在神的旨意啟示之前,就先對神的旨意做出背書呢?當然只有神才行,因為惟有神才曉得在說出神旨意之前,神的旨意是什麼。因此,主耶穌不只是個好的正統猶太人,任何時候當祂以amen amen來開始祂的教導時,祂就在宣告祂的神性。很可惜的是,中文翻譯常把這些字改為「我實在告訴你們」。這種翻譯失去了主耶穌在用amen時的真正力道,把希伯來文對神那毫無爭辯餘地的旨意所做的背書,變成強調所說的是真的。現在你曉得事實了,現在你就能正確地使用amen,說amen,然後在虛線上簽名。




