墨西哥圣经公会六十年结硕果:让每一位墨西哥人认识上帝的话语!

将圣经翻译成八种原住民族语言 共分发3.74亿份《圣经》相关材料

墨西哥圣经公会
2026年,墨西哥圣经公会庆祝成立60周年。来自墨西哥全国及世界各地的代表齐聚一堂,共同纪念这个重要里程碑。 | Ommar Ayala

墨西哥圣经公会(Bible Society of Mexico,SBM)成立于1966年,2026年迎来60周年。机构致力透过圣经翻译、制作及发行,让不同群体都能接触上帝的话语。

机构主任Jaime López Vázquez表示,让每一位墨西哥人认识上帝的话语仍是重要使命。他指出,教会需要在合一中共同努力,藉著圣经的原则和价值观影响社会。

推动原住民族语言圣经翻译

墨西哥拥有丰富的语言及文化,政府承认68个原住民族语言群体,并存在数百种语言变体。墨西哥圣经公会正为原住民社群翻译圣经,盼让他们以自己的母语聆听上帝的话语,同时保存本土语言及文化。目前,公会已将圣经翻译成八种原住民族语言,包括玛雅语、乔尔语、措齐尔语、策尔塔尔语及米赫语等。

马萨特克族翻译员兼社区领袖Benito Fernández Figueroa表示,圣经翻译就像"搭建一座桥梁",让人能以触动心灵的语言听见上帝的声音。他亲眼见证不少人的生命因阅读圣经而改变。

60年分发逾3.74亿份圣经材料

60年来,墨西哥圣经公会共分发超过3.74亿份圣经及相关材料,并在全国13个城市设立服务及分发中心。机构表示,事工成果不能单以分发圣经的数量衡量,更重要的是人们因接触耶稣基督的信息而生命改变。

随著科技发展,墨西哥圣经公会近年积极运用数码平台、人工智能及多媒体资源,让年轻人能透过手机阅读或聆听圣经。同时亦提供点字圣经资源,服侍视障人士。

为庆祝成立60周年,公会今年将举行感恩崇拜、研讨会、历史展览及教会聚会,并推动每日读经活动,继续鼓励更多人亲近圣经。

(来源:Christian Daily International)