荷里活名導梅爾·吉勃遜（Mel Gibson）日前透露，其 2004 年史詩賣座巨片《受難曲》（The Passion of the Christ）備受期待的續集《基督復活》（The Resurrection of the Christ），將打破前作傳統，改採英語對白與非線性敘事手法呈現在觀眾面前。
續集拆分為上下兩集，已在義大利羅馬完成同步拍攝，目前正式進入後期製作階段。發行商獅門影業（Lionsgate）透露，劇組在義大利進行了長達 134 天的跨地取景，足跡遍及羅馬、馬泰拉、巴里、希諾薩、克拉科與布林迪西，最終提前順利殺青。
雖然該企劃最初並非以傳統雙部曲續集的方式構思，吉勃遜表示，他與《英雄本色》（Braveheart）編劇華勒斯（Randall Wallace）及弟弟多納爾（Donal Gibson）共同耗費了近十年的時間研擬《基督復活》的劇本，他說：「我們坐下來捲起袖子深談，這是一個非常棘手的題材。因為一個人在眾目睽睽之下遭到殺害，之後卻靠著自身的力量重新復活——而且這不只是《聖經》中的記載。」
吉布森表示，「有 17 位不同的世俗歷史學家都證實了類似的事情。所以這不是什麼童話故事；我們的目標，是要在讓人相信的同時，也讓人能夠理解這件事，而這確實非常難以理解。」
吉勃遜接受娛樂網站《Collider》專訪時透露，選擇以非線性結構呈現拿撒勒人耶穌（Jesus of Nazareth）的復活，是為了幫助觀眾深刻理解其更廣泛的意義。他補充道：「你無法只用線性方式來講述這段故事。你必須將這起核心事件與許多其他真實事件相互並置，才能掌握其深遠影響。這就像拼圖一樣，絕非直線型的敘事。」
吉勃遜也說明，將故事拆分為上下兩集早已寫進劇本中。他將這種處理方式比作經典電影《教父》（Godfather）三部曲，認為每集既可作為獨立作品觀賞，又能完美相輔相成。他表示：「有『第一集』與『第二集』，兩者風格鮮明。我相信它們作為獨立作品皆能站得住腳，同時又能互相補完，這樣的效果非常好。」
此外，前作《受難曲》主要採用亞拉姆語（Aramaic）與拉丁語（Latin）對白，而續集改用英語無疑是一大轉變。吉勃遜坦言，他不希望觀眾因閱讀多國字幕而分散對電影主題的注意力。
吉勃遜曾透露續集劇本將深入探討地獄、陰間、天使墮落以及撒旦的起源等宏大課題，甚至曾一度形容這部作品的視覺與敘事體驗將會如「一趟幻覺之旅」（an acid trip）。
獅門影業已排定《基督復活：第一集》於2027年5月6日升天節當日上映；《基督復活：第二集》則預計於2028年5月25日升天節兼美國陣亡將士紀念日登場。
（編譯自Christianity Daily International)
